Когда вы попадете в школьную систему, вы услышите слова Бохан (בֹּחַן), Мивхан (מִבְחָן) и Мивдак (מִבְדָּק). Расскажу, что это.
Это типы проверок, все три важны. Есть еще Месима (מְשִׂימָה) или Авода ле Агаша (עֲבוֹדָה לְהַגָּשָׁה) – работа, которую надо сдавать, но сейчас поговорим только про экзамены.
Годовая оценка состоит из разных видов тестов и сданных работ. Это могут быть два мивхана и множество боханов, а могут быть два мивхана и куча боханов – любая вариация на усмотрение учителя! Каждый учитель решает сам, из каких кубиков и в какой пропорции он будет составлять полугодовую оценку. Некоторые учителя проводят бохан каждый урок, другие – два за полгода.
Бохан – это маленькая проверочная работа на оценку, которая может состоять даже из одной задачи. Самый лайтовый экзамен как по сложности, так и по количеству вопросов. И вес одного бохана для полугодовой оценки наименьший. Можно легко его завалить, и также легко получить 90). Есть учителя, которые делают такие тесты каждую неделю, и это, конечно, большой стресс для ребенка, особенно, если без предупреждения. Но не пугайтесь. Если ребенок получил 20 за бохан, это не конец света – будет ещё.
Мивдак – это тоже проверочная работа. Она длиннее, чем бохан, и вклад её в полугодовую оценку больше. Всего баллов 100. Как и в бохане, количество баллов делится на количество вопросов: если, например, 20 задач, то каждая весит 5 баллов. И нестрашно завалить одну из них: каждый вопрос по отдельности весит не так много.
Мивхан – тест или экзамен. Обычно это длинный тест на полтора часа. Его дают или в конце полугодия, или посередине, но обычно не больше двух за полгода. Он самый значимый, весомый и тяжелый. Важно к нему хорошо подготовиться.
Еще стоить знать фразу “Луах мивханим” (לוּחַ מִבְחָנִים) – дословно переводится ”доска тестов”. Это расписание всех экзаменов. Оно известно в начале полугодия, но – сюрприз! – существует еще внезапный Бохан Пета (בֹּחַן פֶּתַע). О нем не предупреждают, его задача – проверить детей, когда они не повторяли материал и к тесту специально не готовились. Его вес тоже невысокий, а стресса много 🙁
Важно(!) в начале полугодия открыть расписание экзаменов и следить за ним. Особенно, если ребенок не слишком хорошо справляется самостоятельно. Напоминайте ему, проверьте, нужен ли ему репетитор. Обратите внимание, что центр “Ариадна” предоставляет частные уроки online и в Ришоне. Мы можем помочь экстренно подготовиться к экзамену. Это не оптимальный вариант, но это лучше, чем ничего.
И не забывайте следить за изменениями в расписаниях экзаменов. Для Израиля это вообще обычное дело: что автобусы, что экзамены легко переносятся. Лучше быть в курсе;)
Если Вашему ребенку сложно, или вы хотите чтобы он занимался комплексно ивритом, приглашаем вас познакомиться с нашими уроками-онлайн для репатриантов
Вам может быть интересно: