Если ваш ребёнок был в русском садике или поздно попал в ивритоязычную среду: читайте дальше. Это важно, если вы собираетесь оставаться жить в Израиле и ребёнок пойдёт здесь в школу.
Когда должна зажечься первая лампочка
После года в ивритоязычном садике. Если ребёнок за год не заговорил на иврите, нужно остановиться и разобраться, что мешает. Если заговорил: отлично, можно дальше не читать.
Почему ребёнок мог не заговорить
- Не хочет. Говорить на новом языке страшно.
- Попробовал и его высмеяли. Замкнулся.
- Есть общая задержка речи: вы это заметите и в русском языке тоже.
- Одного садика недостаточно. Ребёнок не успевает за темпом языковой среды.
Что делать
- Поговорите с воспитательницей. Узнайте, что она видит и как предлагает решить.
- Если причина эмоциональная: идите к специалисту. Сначала поговорите без ребёнка, чтобы понять ситуацию, а потом решайте, нужно ли его приводить.
- Обратитесь в центр развития ребёнка: логопед, специальные кружки или другой садик.
- Если с речью в целом всё нормально, проблема именно в языке: смотрите варианты дополнительных занятий ивритом.
Два года, и всё нормально идёт: хорошо. Продолжайте в том же ритме.
Третий год в садике без прогресса: это уже серьёзно
Если ребёнок идёт в третий год государственного садика, а иврит не идёт: уберите советников, которые говорят “пойдёт в школу, само пройдёт”. Скорее всего, не пройдёт.
В последний год в садике нужно в разы увеличить словарный запас на иврите. Улучшить вербальные навыки. Это важнее, чем учить читать и писать.
Первый класс строится на предположении, что ребёнок язык понимает. Не читает и не пишет: это мелочи, научат. Но если он не понимает, что говорит учитель, ему будет очень некомфортно. И потом это покатится снежным комом.
К нам часто приходят дети из 2-3 класса, которые не читают
Это случается, когда в нужный момент все ресурсы ребёнка уходили на освоение языка, и на чтение не хватило. В этом возрасте нужен минимум год интенсивной работы, чтобы ситуация в классе стала комфортной.
Смотрите на своего ребёнка, а не на других детей. Все разные. И вы, родители, тоже.